Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
nava91
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - nava91
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 481 - 500 van ongeveer 661
<<
Vorige
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
••
Volgende
>>
12
Uitgangs-taal
Они не пройдут !
Они не пройдут !
Gemaakte vertalingen
Ils ne passeront pas!
They shall not pass!
17
Uitgangs-taal
keep going like that
keep going like that
Gemaakte vertalingen
Continue comme ça
Mach weiter so
mantem a mesma forma
Continua così
sigue el mismo camino
Ga zo door...
89
Uitgangs-taal
Equites tela coniciunt et magna cum contumelia...
Equites tela coniciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant;ubi visum est,discedunt
costruzione impersonale del verbo videor
Gemaakte vertalingen
César/ la guerre des Gaules
Cesare/la guerra dei Galli
27
Uitgangs-taal
quot dies rebus inanis absumpsi!
quot dies rebus inanis absumpsi!
Gemaakte vertalingen
Que de jours n'ai-je perdu à de vaines occupations!
Quanti giorni ho perduto per vane occupazioni!
32
Uitgangs-taal
In der Woche einsam, am Wochende zweisam.
In der Woche einsam, am Wochende zweisam.
Gemaakte vertalingen
Da solo in settimana, in due nel fine settimana.
Seul en semaine, Ã deux week-end.
Hétközben egyedül,hétvégén kettesben
154
Uitgangs-taal
La famiglia dell'imperatore galba
familiam illustravit Servius Galba consularis,temporum suorum eloquentissimus, quem tradunt Hispaniam obtinentem,plurimis Lusitanis perfidia trucidatis, Viriathini belli causam fuisse
presa da una versione,"la famiglia dell'imperatore Galba"
Gemaakte vertalingen
La famille de l'empereur Galba
La famiglia dell'imperatore Galba
109
Uitgangs-taal
Scipio tum ex totius siciliae invenum numero...
Scipio tum ex totius siciliae iuniorum numero principes genere et fortuna trecentos equites ut secum in africam traicerent legit.
Gemaakte vertalingen
Alors Scipion choisit, parmi tous les jeunes gens de Sicile...
Allora Scipione scelse, fra tutte le giovani anime siciliane...
7
Uitgangs-taal
do jutra
do jutra
Gemaakte vertalingen
see you tomorrow
Te veo
56
Uitgangs-taal
Hab SoSlI' Quch!
Hab SoSlI' Quch!
bIjatlh 'e' yImev
tlhIngan maH!
Gemaakte vertalingen
Your mother has a smooth forehead
i Klingon
201
Uitgangs-taal
Hareket etmeye karar verince bana telefon...
Hareket etmeye karar verince bana telefon edecek,valizini hazırlamasına yardım edeceğim.
Bana o olayı anlatan arkadaşımı görünce onu sana da anlatmasını ondan rica edeceğim.
Mektubunu alınca seni bekletmemek için hemen cevap yazacağım.
Gemaakte vertalingen
Quand il décidera de partir il me ...
Quando avrà deciso di partire mi telefonerÃ
8
Uitgangs-taal
meu nome, para fazer uma tattoo
duda moura
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
tattoo
το όνομά μου, για να κάνω Îνα τατουάζ
×”×©× ×‘×¢×‘×¨×™×ª
اسمي، لوضع وشم واØد
Duda Moura
Дуда Моаура
29
Uitgangs-taal
ORSAK TILL UTREST PLANERAD DATUM
ORSAK TILL
UTREST
PLANERAD
DATUM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
Reason for departed planned date
8
Uitgangs-taal
Kup Teraz!
Kup Teraz
Gemaakte vertalingen
Buy Now!
Compre agora!
56
Uitgangs-taal
Te sărut dulce pe guriţă, scumpete. ...
Te sărut dulce pe guriţă, scumpete. scumpete
Gemaakte vertalingen
Kiss you sweet on your little mouth, sweety
Ti bacio dolcemente sulla tue piccole labbra, dolcezza. Dolcezza
16
Uitgangs-taal
prodaja automobila
prodaja automobila
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
sale
Vendita
22
Uitgangs-taal
zasto sve mene uvek stigne
zasto sve mene uvek stigne
Gemaakte vertalingen
why oh why
Perché sono sempre io a dover soffrire?
<<
Vorige
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
••
Volgende
>>